封面图片
描述文案
作品类型
APP名称
|
上一个：少羽解释奖励一个亩 @·是羽不是少羽• #少羽 下一个：#周末愉快 #天秤座 |
| すずめの涙「雀の涙」一词在日语中译为麻雀的眼泪（微乎其微），仔细看会发现歌词其实分为两部分。前段可以直译“神明也不会注意到渺小的我「雀の涙」”，后段处可以译为“我眼中只容得下那滴巨大的「鈴芽の涙」”。两词读音完全一致，洋次郎在歌词中的这个双关真的甜到不行[憨笑][憨笑][憨笑] |
| 铃芽，你今后也会喜欢上别人，也会遇到许多很喜欢你的人。虽然你现在可能觉得一片黑暗，可是早晨总是会来临。 |
| “我说啊，铃芽，无论你现在有多么难过，接下来，你都会好好地长大。所以，你不要担心，也不要害怕未来！” |
| 片尾好像！出现了 |
| 大铃芽哭的时候我笑了 [多多大哭] |
| 她不喜欢枯色的黄昏 于是在海的尽头 有人为她种满了玫瑰 |
|
* 1QQ去水印 1qq.cn 原作品链接：https://v.douyin.com/AFV6BQR/ |
您当前剩余免费去水印5次，每日免费5次(运营需成本,谢谢理解)，觉得不错的话记得分享
发送下方推广链接给你的好友，每1人来访你的推广链接，你就会随机最多增加5次去水印解析的次数
视频版权归相关网站及作者所有，1QQ去水印不存储任何视频及图片
说一下曲名《すずめの涙》，实际上这个是直译麻雀的泪水，在日语中用来指微乎其微的事物，比如钱包里剩下的钱很少就能用这个来表达，但这里RAD很巧妙地用来与女主名字すずめ呼应上了，为了呼应标题我也选择直接译为铃芽之泪，每句的含义都不同，没法完美的译出来，大家知道这个就好啦~